Home ≫ 通訳・翻訳ボランティア

通訳・翻訳ボランティア

通訳・翻訳ボランティア

新宿区には約3万人の外国の方が住んでいます。
その中には、日本語がわからないために、新宿区内の行政機関で手続きなどができずに困っている人も少なくありません。
当財団では、通訳・翻訳ボランティアとして登録して頂いた方に、必要に応じて随時活動をお願いしています。
主な活動内容は、新宿区内行政機関(財団、区役所、学校など関連団体)の行事で必要とされる言語への通訳や書類の翻訳です。
特に中国語や韓国語の依頼が多く寄せられています。
通訳、翻訳とも即時性が求められる場合が多いため、依頼があった場合は、原則としてメールで登録されているボランティア全員にご連絡をします。
依頼内容をご確認後、依頼を受けるかどうかの判断をして頂き、活動可能な場合には積極的に参加をお願いします。

【ボランティア登録について】
どの言語でも登録ができます。ただし、英語に関しては、英語検定準1級、またはTOEIC800点以上の方とさせて頂きます。
ボランティア登録をご希望の方は、登録申込書に必要事項を入力の上、E-mailでお送りください。
登録申込書は財団HPからダウンロードできます。
ダウンロードはこちら(外部リンク)

※依頼に関しては、新宿区内行政機関からの場合のみ受付けており、個人の方、企業等からの依頼はお受けしておりません。

お申込み・お問い合わせ

新宿区大久保3-1-2 新宿コズミックセンター内
公益財団法人新宿未来創造財団 地域交流課
9:00~17:00(原則として毎月第2月曜日、年末年始は休み)
TEL:03-3232-5121

ページの先頭へ